記事一覧

TWW CUFModifier

トータルウォーシリーズの日本語化を(趣味で)手がけている私ですが、トータルウォー:ウォーハンマー(以下TW:WH)の日本語化に際してはフォントの問題が障害になりました。

そこら辺の事情に関してはこちら
http://headlessman.blog.fc2.com/blog-entry-14.html
そしてこちらをご覧下さい。
http://headlessman.blog.fc2.com/blog-entry-16.html

この記事を書いた後、大変すばらしいCUFフォントの作成ツールを作っていただき、TW:WHの日本語化MODにはこのツールで作ったフォントファイルを使用しています。あまりにも素晴らしいので、ここで公開していいか作者さんに許可を伺ったところ快諾をいただきましたので、興味のある方、フォントを自分で作成したい方はダウンロードしてみて下さい。
http://ux.getuploader.com/jptran/download/12/TWW_CUFModifier+v1.1.0.zip


使い方等は同梱のreadmeを参照して下さい。
これで日本語でも中国語でもアラム語でも好きな文字でトータルウォーをプレイできますぜ!

スポンサーサイト

コメント

No title

お疲れ様です。ツールありがたく頂きます!

あとバグなのですが、ゲーム内ヘルプページの「ウオオォォ」を開いても詳細内容が表示されないという不具合がありました。

コメントの投稿

非公開コメント