FC2ブログ

記事一覧

Total War: WARHAMMERの日本語化MOD公開(ver0.8)※テストバージョン

気温も下がってまいりました。冬物の服を出し始めた私ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
バージョンも0.8となり、もう普通にゲームを遊べると思います。あと外交とかにちょっと残ってますが、9割は日本語化完了したと思います。
こないだゲームが更新されて急に日本語MODが適用できなくなりましたが、また更新されてワーニングは出るものの適用されるようになったみたいですね。正式なMODとしてWorkshopにアップロードすればいいんでしょうけども…

ようつべでsleep147hさんのゲーム動画拝見させていただきました。日本語MODが入った状態のWHの動画は貴重です。ぜひ今後ともよろしく。あと、コメント欄でTW:WH2はどうするの?というご質問がありましたが、もちろんやりますよ~命ある限り。2は私もちょこっと触りましたが、1とは少し印象が違いましたね。やはり皆さんのイチオシはSkavenでしょうか?そういえばSkavenの日本語表記、スケイブンにしようかスケイヴンにしようか迷ってます…どっちがいいでしょうかね?どっちでもいいような気はしますが。

予定では、年内にこのMODを一応完成させ、正式にWorkshopにアップロードにしようと思っています。そのために今からは校正が主な作業になります。結構あるんですよ、誤字脱字が…スピード優先させてましたからねえ。皆さんも発見したら報告して下さいね。


○導入方法

①古いバージョンの日本語化MODを消す
「local_en_1.pack」を使っている方は削除して下さい。これ大事です。
初めて日本語化MODを導入する方は関係ありません。

②MODファイルをDLする
日本語化ファイルをダウンロードします。ダウンロードリンクはこちら↓
https://ux.getuploader.com/jptran/download/15

③ファイルを解凍する
解凍すると、中に

20170713130431_3.jpg
というファイルがありますので確認して下さい。今回から日本語に必要なファイルが「mod_local_jp.pack」に変わっているので注意。(フリーフォントを使わせてもらってるので、フォントライセンスフォルダには権利関係を明記したテキストが入ってます。readmeはこの記事と同じく導入方法について説明してます)

④ファイルをコピーする
Total War: WARHAMMERがインストールされているフォルダを確認して下さい。たいてい、

20170713130431_2.jpg


↑のようにインストールされていると思います。インストールフォルダの中にdataというサブフォルダがあるのが分かるでしょうか?さきほどの「mod_local_jp.pack」をdataフォルダにコピーします。

⑤MODを有効にする
さて、ここからちょいとややこしくなります。トータルウォーのゲームを起動すると、

20170713125730_1.jpg

というランチャーが現れます。この中の「MOD MANAGER」をクリックします。

すると

20170713130431_1.jpg

という表示になるはずですので、「Enable out-of-date mods」にチェックします。そーすると「mod_local_jp.pack」のチェックボックスにチェックできるようになりますので、こちらもチェックします。

⑥ゲームを起動する


20171012223748_1.jpg

こういうワーニングが出ますが、気にせずOKを押して下さい。ウイルス(笑)は入っていませんので。

スポンサーサイト

コメント

No title

毎月13日は楽しみな日になりました。ほんとうに感謝します!

No title

毎月ありがたや~。Mortal Empiresも今月内には出そうですね。https://www.totalwar.com/blog/mortal-empires-with-ian-roxburgh

No title

いつものことながらお疲れ様です!
休日前に新しいバージョンで遊べるとは素晴らしい

No title

いつもお疲れ様です。
2はUIも含めて細かいことろがかなり改善されて大分遊びやすくなっていますね。

大変ありがとうございます!
2も対応いただけるとので大変嬉しく思ってます!

No title

感謝感激雨霰!!

英語のままでも、ゲームを単純に楽しむことはできますが、やはり日本語訳があると世界観がわかってのめりこめます。本当に感謝です!

No title

いつもありがとうございます!
WH2も日本語化する予定と聞いて、購入を決意しました。
これからも頑張ってください。

No title

ありがとうございます!
2年間積んでたゲームがあなたのおかげで神げーとなりました!!

No title

ありがとうございます!!!
まじで感謝です

No title

脱字を発見したのでご報告させて頂きます。
https://i.imgur.com/7XYYFMv.jpg

画像の通り、グリーンスキンのクエストの「妖術の冠」の目的の文章が
「次のロードの軍勢にのユニットを4個所有して下さい」と表示されます。

No title

ありがとうございます!
これでようやく最大限楽しんで遊べる……そして布教できるw

感謝です!

No title

いつもありがとうございます。
おかげで毎日楽しいです。

No title

ありがとうございます。
購入を決意いたしました。

DLできません

日本語化ファイルの作成ありがとうございます!
日本語化をきっかけに購入しました。

しかし、日本語化ファイルをあげられているアップローダーですが、サーバが脆弱なのか途中でダウンロードが止まってしまいます。(10分ほどで中止になる)

せっかくの日本語化ファイルですので、使える場所=他のアップローダーにもあげてもらえないでしょうか?

お願いします!

スペルがVなのでヴの方が良いかなと個人的には思います!

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

mine-yuki

Author:mine-yuki
FC2ブログへようこそ!