記事一覧

Total war :RomeⅡ日本語化ファイルの導入方法

導入方法

①MODファイルをDLする
まずファイルをダウンロードします。ダウンロードリンクはこちら↓
http://ux.getuploader.com/jptran/download/4/TWR2JPMOD_3_2_2.zip

②ファイルを解凍する
解凍すると、中に

000003.jpg

というファイルがありますので確認して下さい。このうち、日本語に必要なのは「local_en_rome2.pack」のファイルだけです。(フリーフォントを使わせてもらってるので、フォントライセンスフォルダには権利関係を明記したテキストが入ってます。readmeはこの記事と同じく導入方法について説明してます)

③ファイルを上書きする
Total war:RomeⅡがインストールされているフォルダを確認して下さい。たいてい、

000004.jpg

↑のようにインストールされていると思います。Steamのゲームは奥深くにありますから、ちと面倒ですね。インストールフォルダの中にdataというサブフォルダがあるのが分かるでしょうか?さきほどの「local_en_rome2.pack」をdataフォルダにコピーします。これでOK。

③ゲームを起動する
日本語になっているのを確認して下さい。こんな感じで。

20160809140741_1.jpg

もし日本語になっていない場合、たいていlocal_en_rome2.packをコピーする場所を間違えてます。あくまでdataフォルダの中にコピーして下さい。もとに戻したい場合はlocal_en_rome2.packを削除するだけです。簡単でしょ?

※注意
日本語化する場合、ゲーム言語設定を英語にしておく必要があります。Steamのゲームのプロパティに「言語」タブがあります↓

000006.jpg

ここをEnglish(英語)にしておいてください。ま、デフォルトで英語になってますので、フランス語とかトルコ語に設定する人はあまりいないと思いますが…
スポンサーサイト

コメント

No title

日本語化modで遊ばせて頂き、管理人様には大変お世話になってます。
続編のEmpire_Dividedが告知されましたね。
Power & Politicsのbetaパッチを試しに入れてみたのですが、未翻訳箇所の字が見えなくなってプレイしにくくなってしまいました。
フォントが原因だとはおもうんですが、、、。ー
追加DLC発売後、再び翻訳して頂けたらうれしいです。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

mine-yuki

Author:mine-yuki
FC2ブログへようこそ!