記事一覧

Total War: WARHAMMER2の日本語化MOD公開(ver0.1)※テストバージョン

ランス10をクリアして、トゥルーエンドを迎えました。

私は滂沱の涙をあふれさせ、寂しさに咽ぶしかありませんでした。

優れた物語が完結した時は、このような喪失感に襲われることがあります。
登場人物は去り、後に残された私たちは闇路を帰らねばなりません。ただ思い出だけを抱えて・・・


閑話休題。
WHFBにはマレキス(Malekith)というキャラクターがいますが、マーベルのアメコミ『マイティ・ソー』に同名のキャラクターが登場します(映画にも出てましたね)。しかも両方ともダークエルフの王なんです。『マイティ・ソー』は北欧神話をモチーフとしていますが、マレキスというのは北欧神話にいません。従って創作キャラであることは間違いなく、どっちかがパクッたんでしょう。

調べてみたところ、『マイティ・ソー』のマレキスは1986年のコミックが初出みたいですが、WHのほうはいつ頃なのかが分かりません・・・同時期であることは確かですが。ま、いいんですけどね。

あっ、WH2の日本語化のこと書くの忘れてました。今回ver0.1を公開します。WH2はWH1と基本的なシステムは同じで、日本語訳も流用できる部分が結構あます。今回は流用できる部分と新規の部分がどれくらいなのかを確認するための作業で、まともにプレイできるするには程遠い段階ですのでよろしく。

導入方法については↓を参照して下さい。ではまた来月。

○導入方法

①MODファイルをDLする
日本語化ファイルをダウンロードします。ダウンロードリンクはこちら↓
http://fast-uploader.com/file/7079135208096/

②ファイルを解凍する
解凍すると、中に
001_000.jpg
というファイルがありますので確認して下さい。

③ファイルをコピーする
Total War: WARHAMMER2がインストールされているフォルダを確認して下さい。

001_001.jpg

インストールフォルダの中にdataというサブフォルダがあるのが分かるでしょうか?さきほどの「mod_wh_2_lan_jp.pack」をdataフォルダにコピーします。

④MODを有効にする
トータルウォーのゲームを起動すると、

20180410214411_1.jpg

というランチャーが現れます。この中の「MOD MANAGER」をクリックします。

すると

20180410214449_1.jpg

という表示になるはずですので、「Enable out-of-date mods」にチェックします。そーすると「mod_wh_2_lan_jp.pack」のチェックボックスにチェックできるようになりますので、こちらもチェックします。そしてプレイボタンをクリック。

⑤ゲームを起動する
なんかワーニングが出ますが、気にせずOKを押して下さい。

スポンサーサイト

コメント

No title

ランス10欲しいなあ。翻訳のテストバージョンお疲れ様です。早速使わせてもらいます。

No title

ランス10、素晴らしかったですね。
いつか訪れる物語の最後を、最高の形で描いてくれたスタッフに感謝を。

テストパッチありがとうございます。
これで2にも手を出せます。

お待ちしておりましたぁ!!

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

No title

もしかして私の設定ミスかバグか、フラグがたってないだけかもしれませんが、ケイオスのラスボスのイベントがmotal empire ででないのですが、modのせいなんてことはないですよね?

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

mine-yuki

Author:mine-yuki
FC2ブログへようこそ!